Keine exakte Übersetzung gefunden für عُدُّ التَّماسّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عُدُّ التَّماسّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se estaban tramitando las diligencias previas a la apelación en el período que se examina, y la Sala de Apelaciones y el magistrado encargado de los trámites previos a las apelaciones habían dictado un número importante de decisiones previas, incluidas varias decisiones en las que se rechazaban peticiones de autorización para presentar pruebas adicionales con arreglo al artículo 115 del reglamento.
    كانت إجراءات الاستئناف التمهيدية جارية خلال الفترة التي يشملها التقرير، مع صدور عدد كبير من القرارات الاستئنافية التمهيدية عن دائرة الاستئناف والقاضي المعني بإجراءات الاستئناف التمهيدية، بما فيها عدة قرارات برفض التماسات للسماح بتقديم أدلة إضافية بموجب القاعدة 115.
  • Durante el período sobre el que se informa concluyeron las diligencias previas, en cuyo marco la Sala de Apelaciones y el magistrado encargado de las diligencias previas a las apelaciones dictaron 32 decisiones u órdenes previas a recursos, lo que incluía varias decisiones sobre peticiones de que se presentaran nuevas pruebas de conformidad con el artículo 115 de las Reglas de Procedimiento y Prueba.
    وقد انتهت الإجراءات التمهيدية للاستئناف في الفترة المشمولة بالتقرير، حيث أصدرت محكمة الاستئناف وقاضي المرحلة التمهيدية للاستئناف 32 قرارا أو أمرا، بما في ذلك عدة قرارات أو التماسات بالإذن لتقديم مزيد من الأدلة عملا بالمادة 115 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.